Tracklist Page 2

 

12  Perroz-Gireg (5'21)

(Nanda Troadeg, voice in French ; Marthe, voice in Breton ; Emmanuelle, medieval bombard and clarinet ; Yannick, saxophones.). Creation: Emmanuelle, Jean-Michel.

 

13  Chestnut tree Kermenguy - Gwezenn gistin, Kervengi - Châtaignier, Kermenguy -

      Kastanienbaum, Kermenguy (2'43)

(Nanda, voice French ; Marianna ; voice in German ; Roy voice in English ; Bernez, voice in Breton ; Jean-Michel, flute, percussions, diverse sounds ; Pierrick, double bass.). Creation : Jean-Michel. 

 

14  Occupation - Dalc'hidigezh - Occupation - Okkupation  (3'24)

(Roy, voice in English ; Nanda, voice in French ; Jean-Michel, bombard, chimes, diverse sounds.). Creation : Jean-Michel.

 

15  Breton lady - Un itron a Vreiz - Dame Bretonne - Bretonische Dame (1'07)

(Nanda, voice in French ; Jean-Michel, bombard.). Creation : Jean-Michel.

 

16  Speak to me in love - Komz din e karantez - Parle moi en amour - Sprich in Liebe zu mir/ Beffou love story - Istor karantez Koad ar Markiz - Romance de Beffou - Romanze von Beffou / Beach ballet - Koroll war al lev-draezh - Ballet de la grève – Strandballett   (7'07)

(Nanda, voice in French ; Marianna, voice in German ; Roy, voice in English ; Bernez, voice in Breton ; KEJ : Jean-Luc, flute ; Philippe G, guitar ; Pierrick, double bass.). Creation : KEJ, Jean-Michel.

 

17  Plastic Rose - Rozenn blastik - Une rose en plastique - Plastik-Rose  (0'32)

(Roy, voice in English ; Emmanuelle, vocal in English ; Philippe O, accordions.). Creation : Emmnuelle, Jean-Michel.

 

18  French end (ou … de France) (excerpt from : Put the wood on the right fire)  (0’23)

 (Bernez, voice in French ; Emmanuelle, medieval bombard.). Creation: Bernez, Jean-Michel.

 

19  CD Texts on PDF of all poems in English, Breton, French, German and Welsh (Tregastell). CD textes des poèmes  en anglais, breton, français, allemande et gallois (Tregastell).